Японская метафора про безвыходную ситуацию

К одному известному учителю, мастеру борьбы, подошел его наиболее продвинутый ученик и, с хитрецой, глядя на мастера сказал:
"Учитель, я верю, что ты можешь победить любого: ты умеешь убивать ногой, рукой и всеми остальными приемами. А представь себе ситуацию - ты идёшь высоко в горах, узкая тропинка, слева бездонная пропасть, справа отвесный скала на которую не взберешься, а на против тебя на тропе враг с автоматом".
И хитро смотрит на старика-учителя. Старик задумчиво покачал головой и говорит:
"Знаешь ученик, я тебя чего-то не понимаю"
Ученик удивился:
"А что здесь непонятного?!?! Ну смотри учитель - тропа, обрыв, пропасть, ты на тропе, а на против тебя враг с пулемётом. Что будешь делать?"
Старик опять задумчиво покачал головой и сказал:
"Знаешь, я тебя всё равно не понимаю"
Ученик решил, что видимо у старика наступают возрастные изменения и начинает в третий раз описывать ситуацию: "Ну смотри учитель" и рисует: "тропа, обрыв, пропасть", но старик его перебивает и говорит:
"Я прекрасно понял как ты описываешь ситуацию, я не понял только одного - какого чёрта я оказался на этой тропе???"